《稚子弄冰》古诗翻译?
1、杨万里 〔宋代〕稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。古诗翻译：儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。
2、译文：清晨，稚子们将铜盆中凝结的冰块剜下，用彩线穿起来当作银铮敲打。冰块敲击声如玉磬般在林间回响，忽然间冰块碎裂落地，声音宛如玻璃破碎。这首诗描绘了冬天孩子们的一场嬉戏：他们用彩线穿起冰块，模仿锣声清脆。然而，冰块不慎碎裂，发出了类似玻璃破碎的声音，孩子们天真无忧的嬉戏场景跃然纸上。
3、一个小孩子早晨醒来，从结满坚冰的铜盆中剜取冰块，用彩线穿起来当作银色的锣鼓敲打。敲出的声音宛如玉磬穿越树林，忽然间冰块掉落，发出玻璃般碎裂的声音。古诗原文：稚子弄冰 宋·杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
4、《稚子弄冰》古诗的意思翻译是：一个小孩把冰块当做银钲来敲击，那清脆的响声穿过树林后传入到村民的家中。儿童却幻想能敲响金牛身上的玉磬，让人听得耳旁都回荡着声响。具体解释如下：诗句概述 《稚子弄冰》这首古诗主要描述了一个小孩子在冬季玩耍的情景。
5、译文：一大早，满脸稚气的孩子，把夜里结在铜盆中的冰块剜下来，用彩色的丝线穿起，提在手中当成锣来轻轻敲打，冰块发出清脆悦耳的声音。正当欣赏者醉心于那穿林而过的如玉磬一般美好的声音之中时，忽然传来犹如清脆的水玉落地的声响，原来是孩子手中的冰被敲碎了。
6、《稚子弄冰》的译文及注释如下：译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盆中的冰块脱下，用彩线穿起来当做铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰锣敲碎落地，发出玉石摔碎般的声音。注释： 稚子：指年幼无知的孩子。 脱晓冰：清晨时分，冰块从铜盆中脱出。
《稚子弄冰》古诗的意思翻译是什么?
1、古诗翻译：儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。
2、脱晓冰指儿童清晨，从结成坚冰的铜盆里剜冰。铮指古代的一种像锣的乐器。玻璃指古时一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。稚子指幼小、天真的孩子。磬指古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。
3、译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。轻轻敲打冰块发出穿林而过的响声，忽然却听到了另一种，冰块落地发出如玻璃破碎的声音。
稚子弄冰古诗的意思翻译20字
1、稚子金盆脱晓冰，彩丝陵知穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。注释：脱晓冰指儿童清晨，从结成坚冰的铜盆里剜冰。铮指古代的一种像锣的乐器。玻璃指古时一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。稚子指幼小、天真的孩子。
2、一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
3、《稚子弄冰》的译文：儿童晨起，从铜盆里剜出冰块，用彩线穿起冰块来当铮。敲出来的声音像玉磬一般，能够穿透树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎的声音。全诗描绘了儿童冬日玩冰的趣事，表现出儿童的天真活泼。《稚子弄冰》杨万里〔宋代〕稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
4、译文：儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。注释：稚子：指幼稚、天真的孩子。脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。钲：指古代的一种像锣的乐器。
5、《稚子弄冰》的古诗翻译如下：首句：“稚子金盆脱晓冰”，翻译为：儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下。次句：“彩丝穿取当银铮”，翻译为：用彩线穿起来当钲。三句：“敲成玉磬穿林响”，翻译为：敲出的声音像玉磬一般穿越树林，回响四周。
6、具体解释如下：《稚子弄冰》的背景与场景描写：这首诗描绘了寒冬时节，孩子们在户外玩耍的情景。稚子们在寒冷的冬日里找到了一块冰，这成为了他们的玩具。他们兴奋的心情和对冰块的好奇都通过诗歌展现得淋漓尽致。这不仅是一次单纯的玩冰体验，更是一次高兴的探险旅程。
古诗稚子弄冰20字诗意?
1、一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
2、诗意：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然听到了另一种声音–冰块落地，发出了水玉破碎的声音。
3、古诗稚子弄冰的意思20字？描绘一幅稚气满纸诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。（20字）稚子弄冰 作者：杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮（钲）。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃（瓈）碎地声。清晨，儿童将铜盆里冻的冰剜下来，用带来的丝线穿起当铮。
稚子弄冰的注释和译文
1、《稚子弄冰》的译文及注释如下：译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盆中的冰块脱下，用彩线穿起来当做铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰锣敲碎落地，发出玉石摔碎般的声音。注释： 稚子：指年幼无知的孩子。 脱晓冰：清晨时分，冰块从铜盆中脱出。
2、《稚子弄冰》的注释和译文如下：注释：稚子：指幼稚、天真的孩子。2，脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。钲：指古代的一种像锣的乐器。磬（qìng）：四声古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。
3、《稚子弄冰》译文及注释如下：译文： 清晨，幼稚天真的儿童将冻结在铜盆里的冰块脱下。 接着用彩线将冰块穿起来，当作银钲。 提在手中，儿童轻轻地敲打冰块，冰块发出的声音像玉磬一般穿越树林。 忽然，冰块落地，发出美玉破碎般的声音。注释： 稚子：指幼稚、天真的孩子。
4、稚子弄冰古诗翻译：一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。注释：稚子：指幼稚、天真的孩子。脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。钲：指古代的一种像锣的乐器。
5、《稚子弄冰》原文、注释、译文及赏析 原文：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。注释：- 稚子：指幼稚、天真的孩子。- 脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。- 钲：指古代的一种像锣的乐器。
6、注释：脱晓冰指儿童清晨，从结成坚冰的铜盆里剜冰。铮指古代的一种像锣的乐器。玻璃指古时一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。稚子指幼小、天真的孩子。磬指古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。
《稚子弄冰》古诗翻译。
1、稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。古诗翻译：儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。
2、译文：清晨，稚子们将铜盆中凝结的冰块剜下，用彩线穿起来当作银铮敲打。冰块敲击声如玉磬般在林间回响，忽然间冰块碎裂落地，声音宛如玻璃破碎。这首诗描绘了冬天孩子们的一场嬉戏：他们用彩线穿起冰块，模仿锣声清脆。然而，冰块不慎碎裂，发出了类似玻璃破碎的声音，孩子们天真无忧的嬉戏场景跃然纸上。
3、《稚子弄冰》南宋：杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。轻轻敲打冰块发出穿林而过的响声，忽然却听到了另一种，冰块落地发出如玻璃破碎的声音。
4、《稚子弄冰》古诗翻译为：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来，当作一种打击乐器。提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声。当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然听到了另一种声音–冰块落地，发出了水玉破碎的声音。
